Datenschutzerklärung / Política de Privacidad / Privacy Policy

Deutsch

Verantwortlicher: Marktplatz Feinkost S.L., CIF B10652816, Avd. América Blq. 84 / Local 6, 29793 Torrox-Costa (Málaga), Spanien · E-Mail: Fleischerei@marktplatz-Torrox.com

Hosting & Server-Logs: Der Provider verarbeitet technische Protokolle (IP, Datum/Uhrzeit, URL, Browser) ausschließlich zur Sicherstellung des Betriebs und der IT-Sicherheit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

SSL: Diese Website nutzt SSL/TLS-Verschlüsselung.

Kontakt: Daten, die Sie per E-Mail oder Telefon übermitteln, verarbeiten wir zur Bearbeitung Ihrer Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

Bestellungen per WhatsApp: Wenn Sie über den Button „Bestellungen & Anfragen“ Kontakt aufnehmen, verarbeiten wir Ihre Angaben (z. B. Telefonnummer, Name, Bestelldetails) zur Auftragsbearbeitung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). WhatsApp Ireland/Meta Platforms verarbeitet technische Daten und eine Übermittlung in Drittländer (z. B. USA) ist möglich. Wir speichern Bestelldaten nur solange, wie es zur Bearbeitung oder gesetzlich erforderlich ist.

Cookies: Wir setzen derzeit keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies ein.

Rechte: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit, Widerspruch sowie Beschwerde bei der AEPD (www.aepd.es).


Google Maps: Diese Website verwendet externe Links zu Google Maps. Beim Klick auf den Link wird eine Verbindung zu Servern von Google aufgebaut. Dabei können personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse) in die USA übertragen werden. Verantwortlich: Google Ireland Ltd. / Google LLC. Es gelten die Datenschutzbedingungen von Google.

Hinweis zu WhatsApp: Die Nutzung von WhatsApp erfolgt freiwillig. Alternativ können Sie uns auch telefonisch oder per E-Mail kontaktieren.

Externe Inhalte: Beim Laden von Flaggen-Icons (z. B. von flagcdn.com) oder Schriftarten können externe Server kontaktiert werden, wobei Ihre IP-Adresse übermittelt wird.

Stand: August 2025


Español

Responsable: Marktplatz Feinkost S.L., NIF B10652816, Avd. América Blq. 84 / Local 6, 29793 Torrox-Costa (Málaga), España · Correo: Fleischerei@marktplatz-Torrox.com

Alojamiento y registros: El proveedor procesa registros técnicos (IP, fecha/hora, URL, navegador) solo para funcionamiento y seguridad (art. 6.1.f RGPD).

SSL: Este sitio utiliza cifrado SSL/TLS.

Contacto: Los datos enviados por correo o teléfono se tratan para responder a su solicitud (art. 6.1.b RGPD).

Pedidos por WhatsApp: Si usa el botón “Pedidos y consultas”, tratamos sus datos (teléfono, nombre, detalles del pedido) para gestionar el pedido (art. 6.1.b RGPD). WhatsApp Ireland/Meta puede procesar datos técnicos y transferirlos a terceros países (p. ej., EE. UU.). Conservamos los datos solo el tiempo necesario o por obligaciones legales.

Cookies: No utilizamos cookies de análisis, marketing ni seguimiento.

Derechos: Acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad, oposición y reclamación ante la AEPD (www.aepd.es).


Google Maps: Este sitio web enlaza con Google Maps. Al hacer clic, se establece una conexión con los servidores de Google, lo que puede implicar la transmisión de datos personales (por ejemplo, IP) a EE. UU. Responsable: Google Ireland Ltd. / Google LLC. Se aplican sus políticas de privacidad.

WhatsApp: El uso de WhatsApp es voluntario. También puede contactarnos por teléfono o correo electrónico.

Contenido externo: Al cargar iconos de banderas (por ejemplo, flagcdn.com) o fuentes, se pueden contactar servidores externos y transmitir su dirección IP.

Actualizado: agosto de 2025


English

Controller: Marktplatz Feinkost S.L., VAT ID B10652816, Avd. América Blq. 84 / Local 6, 29793 Torrox-Costa (Málaga), Spain · Email: Fleischerei@marktplatz-Torrox.com

Hosting & logs: The provider processes technical logs (IP, date/time, URL, browser) solely for operation and IT security (Art. 6(1)(f) GDPR).

SSL: This site uses SSL/TLS encryption.

Contact: Data sent by email or phone is processed to handle your request (Art. 6(1)(b) GDPR).

Orders via WhatsApp: If you use the “Orders & inquiries” button, we process your data (phone number, name, order details) to handle your order (Art. 6(1)(b) GDPR). WhatsApp Ireland/Meta may process technical data and transfer data to third countries (e.g., USA). We retain order data only as long as necessary or legally required.

Cookies: We do not use analytics, marketing or tracking cookies.

Rights: Access, rectification, erasure, restriction, portability, objection and complaint with the AEPD (www.aepd.es).

← Zurück zur Startseite / Volver / Back

Google Maps: This website links to Google Maps. When clicking the link, a connection to Google's servers is established, potentially transmitting personal data (e.g., IP address) to the USA. Responsible: Google Ireland Ltd. / Google LLC. Google’s privacy policy applies.

WhatsApp Notice: The use of WhatsApp is voluntary. Alternatively, you may contact us by phone or email.

External Content: When loading flag icons (e.g., from flagcdn.com) or fonts, external servers may be contacted and your IP address transmitted.

Last updated: August 2025

← Zurück zur Startseite / Volver / Back